دفتر ترجمه رسمی ۷۶۸ (خانه ترجمه) به صورت تخصصی در زمینه ترجمه متون و مدارک به زبان آلمانی فعالیت می نماید. خانه ترجمه مفتخر است با در اختیار داشتن کادر مجرب و متخصص متشکل از چندین مترجم رسمی زبان آلمانی و چندین مترجم یار، با مدیریت آقای دکتر ناصری به عنوان مدیر مسئول با بالاترین کیفیت متون و مدارک رسمی و غیر رسمی را به زبان های آلمانی ترجمه نماید.
(در حال حاضر مجموعه خانه ترجمه فقط به زبان های آلمانی، انگلیسی و ایتالیایی ارائه خدمات می نماید)
🌍 کشورهای مقصد و زبان‌های ارائه شده
آلمان
اتریش
سوئیس
ایتالیا
کشورهای انگلیسی‌زبان
📌 جزئیات ترجمه برای کشورهای مقصد
آلمان
در آلمان، ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و اسناد حقوقی توسط مترجمان مجاز پذیرفته می‌شود.
برای مدارک دانشگاهی، مهر و امضای مؤسسات آموزشی الزامی است و ترجمه باید مطابق با استانداردهای آلمانی ارائه شود. مدارک حقوقی و اداری باید توسط مترجم رسمی دادگستری ترجمه شوند تا در دفاتر دولتی معتبر باشند.
اتریش
ترجمه مدارک برای اتریش باید توسط مترجم رسمی انجام شود.
مدارک هویتی و تحصیلی باید همراه با تأییدیه محلی ارائه شوند و برای امور اداری و دانشگاهی قابل پذیرش باشند. استفاده از مهر مترجم رسمی الزامی است.
سوئیس
ترجمه مدارک بسته به منطقه باید به آلمانی، فرانسوی یا ایتالیایی انجام شود.
مدارک رسمی نیاز به تأیید سفارت یا وزارت امور خارجه دارد و ترجمه باید توسط مترجم رسمی انجام شود. مدارک تحصیلی، حقوقی و اداری باید معتبر باشند.
ایتالیا
ترجمه مدارک برای ایتالیا باید رسمی و با مهر دادگستری باشد.
مدارک تحصیلی و گواهی‌ها معمولاً نیاز به آپستیل دارند تا در مراکز دولتی و دانشگاه‌ها معتبر باشند. ترجمه توسط مترجم رسمی الزامی است.
کشورهای انگلیسی‌زبان
ترجمه مدارک معمولاً به انگلیسی رسمی نیاز دارد.
مدارک تحصیلی و حقوقی باید توسط مترجم معتبر و مجاز ترجمه شوند و برای دانشگاه‌ها یا سازمان‌ها قابل پذیرش باشند.
