ترجمه ایتالیایی رسمی و تخصصی
خدمات کامل ترجمه ایتالیایی برای پذیرش دانشگاههای ایتالیا، برنامههای ویزا و تجارت. انجام ترجمه رسمی با مهر مترجم رسمی ایتالیایی و ترجمه تخصصی با بازخوانی دقیق.
تحویل سریع
قیمت شفاف
پشتیبانی واتساپ
پرداخت آنلاین
فهرست مطالب
قیمت و زمان ترجمه ایتالیایی
| نوع خدمت | مبنای محاسبه | حدود قیمت | زمان |
|---|---|---|---|
| ترجمه ایتالیایی رسمی (شناسنامه/گواهیها) | هر صفحه/مدرک | از X تومان | ۱–۳ روز |
| مدارک تحصیلی برای ایتالیا | هر صفحه | از X تومان | ۲–۴ روز |
| ترجمه تخصصی (قرارداد/کاتالوگ) | هر کلمه | از X تومان | ۲–۵ روز |
| تأییدات قضایی/خارجه | هر پرونده | طبق تعرفه روز | ۳–۷ روز |
* پیشفاکتور نهایی بعد از بررسی فایل صادر میشود.
مدارک و نکات پذیرش
برای ترجمه رسمی
- اصل مدارک یا نسخه برابر با اصل
- لاتیننویسی نامها مطابق پاسپورت
- ارائه اسناد تغییر نام/وضعیت تأهل (در صورت وجود)
برای پذیرش تحصیلی
- رعایت ترجمه عناوین آموزشی متداول در ایتالیا
- ترجمه ریزنمرات با فرمت مناسب و خوانا
- تهیه نسخه اسکن با کیفیت برای بارگذاری
برای تجارت با ایتالیا
- هماهنگی ترمینولوژی فنی و نام قطعات
- بازخوانی سبک رسمی برای مکاتبات B2B
- حفظ محرمانگی و امکان NDA
توجه: ممکن است برخی دانشگاهها/نهادها قالب خاصی بخواهند. قبل از اقدام، راهنمای مؤسسه مقصد را بررسی کنید.
مراحل انجام
- ارسال فایل/مدرک: از طریق فرم سفارش یا واتساپ.
- پیشفاکتور: اعلام هزینه و زمان تحویل.
- ترجمه و بازخوانی: انجام توسط مترجم ایتالیایی + کنترل کیفیت.
- تحویل: PDF/نسخه چاپی با مهر (در صورت رسمی) + اصلاحات جزئی.
- تأییدات: در صورت نیاز، پیگیری قضایی/خارجه.
خدمات ترجمه ایتالیایی ما
ترجمه ایتالیایی رسمی
برای اسناد هویتی، تحصیلی، حقوقی و مهاجرتی با مهر مترجم رسمی ایتالیایی.
ترجمه تخصصی
متون فنی، پزشکی، مهندسی، مالی و بازرگانی با واژهنامه اختصاصی.
بازنویسی و بومیسازی
رزومه، SOP، انگیزهنامه و کپیرایتینگ به ایتالیایی با لحن طبیعی.
QA دو مرحلهکنترل کیفیت
۱–۳ روزمدارک عادی
پشتیبانیواتساپ/تلفن
محرمانگیاطمینان داده میشود
سؤالات متداول ترجمه ایتالیایی
آیا ترجمه ایتالیایی نیاز به اصل مدارک دارد؟
برای رسمی بله؛ برای تخصصی فایل کافی است.
میتوانم فقط نسخه PDF بگیرم؟
بله؛ اما برای تحویل به برخی نهادها نسخه مهر و امضا روی کاغذ لازم است.
روش پرداخت چگونه است؟
آنلاین/کارتبهکارت؛ فاکتور رسمی در صورت نیاز صادر میشود.
شروع سفارش
برای دریافت پیشفاکتور، فایلها را در فرم سفارش آپلود کنید یا واتساپ ارسال فرمایید.
لینکهای پیشنهادی داخلی: ترجمه رسمی · تعرفه ترجمه · مجله خانه ترجمه
