در بسیاری از پرونده‌ها، ترجمه با مهر مترجم رسمی کافی است؛ اما بسته به نوع ویزا و نوع مدرک، ممکن است سفارت ایتالیا مهر دادگستری و وزارت امور خارجه را نیز لازم بداند. بهتر است قبل از تحویل مدارک، شرایط پرونده خود را دقیق بررسی کنید.

بسته به تعداد و نوع مدارک، ترجمه رسمی برای ایتالیا معمولاً بین ۱ تا ۳ روز کاری زمان نیاز دارد. در صورت نیاز به مهر دادگستری و امور خارجه، زمان بیشتری در نظر گرفته می‌شود که هنگام ثبت سفارش با شما هماهنگ می‌گردد.

هزینه‌ها طبق نرخ‌نامه رسمی قوه قضاییه محاسبه می‌شود و بر اساس نوع مدرک، تعداد صفحات، زبان مقصد و نیاز به مهر دادگستری و امور خارجه متغیر است. برای برآورد دقیق می‌توانید عکس مدارک خود را برای ما ارسال کنید.

برای پرونده‌های مربوط به ایتالیا معمولاً مدارکی مانند شناسنامه، کارت ملی، سند ازدواج یا طلاق، مدارک تحصیلی و ریزنمرات، گواهی اشتغال به کار و سابقه بیمه، گواهی عدم سوءپیشینه، اسناد ملکی و پرینت حساب بانکی نیاز به ترجمه رسمی دارند.

بله. در کنار نسخه چاپی ترجمه رسمی، در صورت تمایل شما نسخه دیجیتال اسکن‌شده با کیفیت بالا (PDF) نیز ارسال می‌شود تا بتوانید در سامانه‌ها یا برای ایمیل از آن استفاده کنید.